משפחה בה שני בני הזוג עובדים ואין להם ילדים. מתאר משפחה במצב כלכלי טוב יותר ממשפחות עם ילדים, ואפשרות להנות מהחיים.

ראשי תיבות של “שתי משכורות, אין ילדים”. הביטוי “בית שמאי” מרמז גם לכך שמדובר במיעוט, וגם מהווה לשון סגי נהור לגישתו המחמירה של בית שמאי.

תרגום עברי למונח DINK – Double Income, No Kids.

– “איך הם יכולים להרשות לעצמם כל שנה חופשת סקי וגם נופש בקיץ בחו”ל?”
– “הם בית שמא”י, לא צריכים לקנות חיתולים במחירי לפיד.”

– “אתם חוסכים לדירה לילדים?”
– “אנחנו בית שמא”י, החסכונות שלנו הם לאחוזת רובינשטיין.”

נתרם ע”י: רובהזמן.
מקור: רובהזמן.