מַחֲלַת הַשָּׁבוּעַ

Wednesday, 12 בMay, 2010

שם כללי למחלות כגון שפעת והצטננות שבדרך כלל ההבראה ממנה אורכת שבוע, בלי קשר לתרופות שלוקחים. "אני יכולה לרשום לכם תרופה. אם תיקחו את התרופה הזאת, המחלה תעבור בתוך שבוע ואם לא תיקחו, היא תעבור בתוך שבעה ימים." - "מה קורה?" - "בסדר, אבל תפסתי את הווירוס הזה – מחלת השבוע. אז נראה ...

לְנַכֵּשׁ אֶת הַקֵּשׁ

Saturday, 1 בMay, 2010

לנקות את זיכרון המטמון של הדפדפן כדי לפנות מקום בכונן או כדי לנסות לתקן בעיות בכניסה לאתרים. אטימולוגיה: "cache" באנגלית והשיר של שב"ק ס' "לבקש את הקש" (אף כי שם מדובר ב־cash). - "אני לא מצליחה להיכנס לאתר של חברת הביטוח." - "נסי לנכש את הקש." נתרם ע"י: אמיר א' אהרוני.

פּוּפִּילִים

Thursday, 25 בMarch, 2010

עשיית עיגולים באצבע סביב הפופיק לילד שכואבת לו הבטן. מלשון "פופיק" + "עיגולים". - "אימא, כואבת לי הבטן!" - "אז תשכב, אני אעשה לך פופילים." "אחי, כשרותי עצבנית אני לוקח אותה לספה, משכיב אותה ועושה לה פופילים - היא נרגעת תוך שנייה." נתרם ע"י: אמיר א' אהרוני.

מִרְטָשָׁה

Wednesday, 17 בMarch, 2010

משטרה כאשר היא נוהגת ביד קשה נגד חשודים או מפגינים אנרכיסטים. משחק מילים על "משטרה" ו-"ריטוש עצמות". "אני הולך כל יום שישי להפגנות נגד הגדר, אבל לא עומד בקו הראשון של האמיצים – לא בא לי לחטוף מכות מהמרטשה." נתרם ע"י: אמיר א' אהרוני.

חארט

Monday, 8 בFebruary, 2010

אמנות מודרנית שאמורה להיות טובה וגבוהה, אבל בעצם היא חארטה. הלחם של "חארטה" ו-"art", אומנות. ע"ע גואש נפל. - "אתה מבין משהו בציור הזה? זה אמור להביע משהו?" - "מה פתאום, הוא לא מביע כלום. הבת שלי יכולה לצייר יותר טוב. זה סתם חארט." נתרם ע"י: אמיר א. אהרוני. מקור: התוכנית "המילה האחרונה" של אברי גלעד ...

מִזְרַח צָרְפַת

Thursday, 4 בFebruary, 2010

לשון נקייה לשמה של גרמניה, כאשר רוצים להימנע מקריאה בשמה ליד גרמנים או ניצולי שואה. המונח מסתמך על "דרום צרפת", לשון נקייה למרוקו. "יש בנות חמודות פה במזרח צרפת, אבל לא באמת בא לי עליהן, כי אני כל הזמן חושב שהן לאומניות." "קניתי כרטיס טיסה לברלין. אמרתי לסבתא שאני טס למזרח צרפת, שלא ...

לבל”ע

Saturday, 8 בAugust, 2009

לא בטוח למקום עבודה. נאמר על קישורים לאתרים שלא כדאי לפתוח במקום עבודה, למשל תמונות עירום. תרגום עברי למונח "NSFW", כלומר Not safe for work. "תראה תתמונות האלה של בר רפאלי!!!!! (לבל"ע)" - "ראית איך ב-suicide girls עשו שחזור של הסצנה המפורסמת ממועדון קרב?" - "מה אתה שולח לי כאלה דברים למייל של החברה? לא ...

שִׁדְבּוּק

Saturday, 1 בAugust, 2009

למינציה, עיטוי דף בחומר שקוף לצורך הגנה מפני רטיבות, קימוט וכו'. מלשון דבק, במשקל שפעול. - "הכנתי דף קשר לצוות, שאפשר יהיה לשים בארנק, אבל אני צריך עוד לשדבק אותו." - "צריך לעשות שדבוק לתפריטים, שלא יתלכלכו." נתרם על ידי: אמיר א. אהרוני.