הזֶד המיתולוגי

Tuesday, 2 בJune, 2009

בחור או בחורה שתמיד רצית להיות איתו, אבל זה אף פעם לא קרה ביניכם. לרוב, הזד המיתולוגי יהיה ידיד/ה מאד קרוב, או אדם שנחשק במשך שנים. משחק מילים על "האקס המיתולוגי", שפירושו בן זוג לשעבר שיש לכם יותר מדי סיפורים משותפים או שתמיד תרצו אחד את השני. "זה מזכיר לי סיפור, שאני והזד ...

שנת ה-100 לתל אביב

Thursday, 28 בMay, 2009

תואר שניתן להצמיד לכל מצב או דבר טוב. מקור המונח בכך שכל אירוע שהתקיים בשלוש שנים האחרונות (ובשלוש שנים הבאות) הוקדש לשנת המאה של תל אביב. - "תראה את האוטו החדש שלי." - "וואו, מושבים מעור וכל זה. ממש אוטו שנת ה-100 לתל אביב!" - "איזה מסך קניתי, ממש מסך שנת ה-100 לתל אביב!" - ...

הָאַדמִי”ן

Tuesday, 26 בMay, 2009

תואר למישהו שמבין במחשבים, ויכול לתקן כל בעיה. משחק מילים על "האדמו"ר" (אדוננו, מורנו, ורבנו), עם חיבור לעולם המחשבים - אדמין (Administrator). "עזוב, תן לאדמי"ן גיל צור לתקן לך את הגדרות המסך." - "שמישהו יקרא לאדמי"ן חיליק, אני חושב שההארד-דיסק שלי החליט למות!" - "אל דאגה, צדיק בא לעיר - מה הבעיה?" נתרם ע"י: אסף ...

שחקן חיזור

Friday, 22 בMay, 2009

חבר/ה שנעזרים בו ע"מ להשיג בחור/בחורה. משחק מילים על "שחקן חיזוק". תרגום עברי למונח "wingman". - "לך אליה, תתעלק עליה ואני אסלק אותך ממנה. ככה אני אוכל להתחיל לדבר איתה." - "הפכת אותי לשחקן חיזור, אה? בוא נלך על זה." "אני חייב שתהיי לי שחקנית חיזור. תוכלי לברר לי אם היא מחפשת מישהו עכשיו?" נתרם ע"י: ...

חלחלצ

Sunday, 17 בMay, 2009

תחושת החלחלה כששומעים את אותו שיר בפעם השמינית באותו יום בגלגל"צ. "אחי, איזה חלחל"צ! תשסף את הגרון שלי בפעם הבאה שמשמיעים את Circus." "מונו מונו, עוד פעם משמיעים את זה אני שובר ראשים." "תירגע, תירגע, קח את החלחלצ שלך בקלות." נתרם ע"י: אסף שגיא. מקור: אסף שגיא.

קבצן נולד

Thursday, 14 בMay, 2009

קבצן רחוב שמשתמש בנגינה ע"מ למשוך את תשומת לב העוברים ושווים. משחק מילים על "כוכב נולד". "הרגשתי היום במצב רוח נדיב למדי, אז נתתי עשיריה לאיזה קבצן נולד ברוטשילד שניגן דילן על מפוחית." "הקבצן נולד הזה יכול אשכרה להיות בהרכב, תראה איך הוא קורע את האקורדיון הזה!" נתרם ע"י: אסף שגיא. מקור: אסף שגיא.

דמי בטלה

Wednesday, 13 בMay, 2009

כסף שעושים בחלטורות תעסוקות למיניהן ע"מ להחזיק מחיה של בן אדם ללא עבודה במשרה מלאה. דמי בטלה מגיעים מעבודות כמו בייבי סיטר, דמי כיס, תיקוני מחשבים למכרים ועוד. דמי בטלה נועדו להשאיר לאדם מובטל את האופציה לצאת לבילויים עם חברים, לקנות דברים קטנים לבית, חשבון טלפון סלולרי ועוד. מקור המונח בדמיון המצלולי ...

לפרבר

Saturday, 9 בMay, 2009

לנסוע בדרכים לא ראשיות על מנת להימנע מפקקים. "עזוב, לעלות על איילון עכשיו זו טעות. בוא נפרבר דרך רמת גן ורמת השרון." - "אתה יודע מה הולך עכשיו בדרך השלום?! אתה דפוק?" - "אז נפרבר דרך גבעתיים." נתרם ע"י: אסף שגיא. מקור: אסף שגיא.

נתן בהן סימנים

Friday, 1 בMay, 2009

השאיר סימני יד על לחיי ישבנה של זוגתו, בעת התעלסות. מקור המונח בהגדה של פסח, כאשר רבי יהודה נתן סימנים בעשר המכות - דצ"ך, עד"ש, באח"ב. - "איך היה?" - "הוא נתן בי סימנים, אני בקושי הולכת." "אחי, היה כל כך מטורף, שהגענו למצב שהבאתי בה עשר מכות וגם נתתי בהן סימנים!" נתרם ע"י: אסף ...

מעלית דו-מינית

Thursday, 30 בApril, 2009

מעלית שיש בה שתי דלתות - אחת רגילה ואחת איפה שאמורה להיות מראה. מקור המונח בכך שדו-מיניים הולכים בשני הכיוונים - באנגלית "goes both ways". - "בוא נשים כסף איזו דלת תיפתח." - "יה, איך אני אוהב מעליות דו-מיניות. ההתערבויות הכי טובות בחיים שלי." "הקלסטרופוביה שלי פחות עוצמתית במעלית דו-מינית." נתרם ע"י: אסף שגיא. מקור: אסף ...

זוהימה

Monday, 27 בApril, 2009

השכבה הנמוכה בחברה. משחק מילים על "זוהמה" ו-"בוהימה" (קהילת אנשי רוח ואומנות). "אני לא הולכת לשוק יותר, כל הזוהימה מסתובבת פה." "זה לא בית קפה לאנשים ברמה שלי, זה לזוהימה ומטה." נתרם ע"י: אסף שגיא. מקור: אסף שגיא.

פּתִיתִית

Thursday, 23 בApril, 2009

בחורה מושכת, קטנת-מידות. או לחילופין, בחורה בעלת גוף הצעיר ממנה בכמה שנים. תרגום עברי למונח האנגלי והצרפתי "Petite". המונח מזכיר בצליל שלו את המונח petite, וגם מזכיר פתיתים, שהם קטנים מאד אך טעימים. "אני יוצא עכשיו עם שרון, שהיא בחורה מה-זה חמודה. היא גם פתיתית כזאת, אתה תאהב אותה." "חבורה של פתיתיות עברה עכשיו ...