בִּיש גָאוּדָה

Sunday, 14 בFebruary, 2010

אדם שהנו בור בענייני אנינות טעם. על משקל "ביש גדא", כינוי לאדם חסר מזל. "גאודה" היא גבינה צהובה קשה הולנדית. ע"ע פאק באנינות, תתמן. - "חברה שלי שלחה אותי לקנות גבינות לפיקניק שלנו ואני מה זה ביש גאודה כשזה מגיע לדברים האלו." - "ביש חאודה, אם כבר. קוראים לגבינה הזו חאודה." - "הבאתי יין! אני ...

בְּכִי תַּמְרוּקִים

Friday, 12 בFebruary, 2010

בכי של בחורה מאופרת המתאפיין בנזילת האיפור ושאר מוצרי הקוסמטיקה שעל פניה. על משקל בכי תמרורים. "אני רואה שליאת בכתה בכי תמרוקים לפי השחור שנמרח לה מתחת לעיניים." "רק אל תבכי לי עכשיו כי את מאופרת וזה סתם יהיה בכי תמרוקים." "את לא מבינה איזה פאדיחות, יצאתי עם אופיר במוצ"ש וקיבלתי מכה בזרת. מפה לשם, ...

סכנת רפשות

Thursday, 11 בFebruary, 2010

סכנה לאדם, לחי ולסביבה עקב אורגניזם תוקף, או עקב זיהום סביבתי. תרגום עברי למונח "bio hazard". משחק מילים על "סכנת נפשות". - "הרחוב שלי כבר שבוע מוצף בביוב! זו פשוט סכנת רפשות לחיות ככה, אבל העירייה לא עושה כלום!" - "מאמי, עוד פעם נסתמה הג'ורה מכל השיער שלך. הפעם את מנקה את זה!" - "איכס! ...

שֶׁבֶר קְלִיק

Wednesday, 10 בFebruary, 2010

תקלת תוכנה במחשב, באג. שבר קליק מופיע לרוב לאחר לחיצת כפתור שגרתית ותמימה, המתחילה שרשרת אירועים המסתיימת באתחול או פרמוט. לחילופין יכול לתאר אדם אשר חווה תופעה כזו, ועבר מפח נפש בעקבותיה. משחק מילים על "שבר כלי". "אני לא מאמין! שלוש שעות אני עובד על המסמך הזה ושכחתי לשמור, ופתאום היה לי שבר קליק!" "איזה ...

אוֹקטוֹבּוּס

Friday, 1 בJanuary, 2010

אוטובוס ארוך. הלחם של "אוקטופוס" (תמנון, שלו זרועות ארוכות וגמישות), ו-"אוטובוס". "אוף, אין לי כוח לנסוע בקו 82, תמיד מגיע אוקטובוס עמוס אנשים..." - "תראה כמה אנשים יש בתחנה!" - "אל תדאג, בקו הזה בדרך כלל מגיע אוקטובוס, אז יהיה מקום לכולם..." נתרם ע"י: bzemer. מקור: bzemer.

אקס בוקס

Wednesday, 16 בDecember, 2009

קופסה המכילה מזכרות מהאקס/ית, כגון מכתבים, תמונות, כרטיסים של מופעים שונים וכו'. מכייון שלרוב הדברים יש ערך סנטימנטלי, לרוב האקס בוקס תוחבא בפינה בלתי נגישה בעליל בארון חשוך, כדי למנוע מבן הזוג הנוכחי למצוא אותה. מכייון שהערך נשמע זהה לקונסולת המשחקים של מיקרוסופט, מבטאים בהדגשה את האקס. ע"ע חילופי שבויים. "זהו, נפרדתי ממיכל, עכשיו ...

חורבן פוסט דורבניסטי

Sunday, 13 בDecember, 2009

ערך גרוע במיוחד אשר הוצע כמילה באתר דורבנות. לרוב הערך משחית מיליה או ביטוי קיימים, וגורר בעקבותיו תגובות קשות. על משקל הערך "חורבן פוסט הדוניסטי". "איזה חורבן פוסט דורבניסטי השאיר אחריו הערך פצ'יקיאק." "ספטמבר 2009 היה בחזקת חורבן פוסט דורבניסטי." נתרם ע"י: bzemer. מקור: bzemer.

מחייך השפה העברית

Friday, 11 בDecember, 2009

אדם המעלה ערך לדורבנות, ובכך מרחיב את אוצר המילים של קוראי האתר בצורה חדשה ומשעשעת. על משקל "מחייה השפה העברית", אליעזר בן יהודה. "רק שתדע, שמאז שהתחלת לשתף באתר דורבנות מילים שאתה ממציא, נהיית עבורי מחייך השפה העברית." - "תדליק בבקשה את הניאון נאצי." - "נאון נאצי.. חח, מאיפה הבאת את זה?" - "אה, זה ...

כּלְבּוֹתֶק

Tuesday, 24 בNovember, 2009

אדם החובב יחסי מין עם בתולות. אותו אדם לא יבזבז את זמנו לנסות להשכיב מישהי אם איננה בתולה, מכיוון שעבורו אין זה ריגוש או אתגר. משחק מילים על שמה של תכנית התחקירים "כלבוטק". - "תראה את הלולטיה הזו, אני הולך לדבר איתה!" - "אולי מספיק כבר להיות כלבותק ארור?" "דורון הזה הוא כזה כלבותק! הוא ...

מָרְפֶּקִיאַדָה

Monday, 23 בNovember, 2009

1. התאספות צפופה של אנשים 2. שם פעולה לדחיפת קהל לצורך פילוס מעבר. הלחם של "מרפק" וסיומת "יאדה". - "את באה הערב להופעה של עברי לידר בבמות?" - "לא עזבי, אין לי סבלנות לכול המרפקיאדה הזאת." - "גבר יש הופעה של עברי לידר בבמות ברמת-גן. שמעתי שהולך להיות מעגל פוגו מטורף!" - "עזוב לא בא לי ...

אָרוּחָג

Wednesday, 18 בNovember, 2009

קיצור של ארוחת חג. "אז איפה אתם בארוחג?" "אויש, נו צילה, בחייך, הפעם תבואו אלינו לארוחג, הרי שנה שעברה אנחנו היינו אצלכם." "אוי לא, בראש השנה אנחנו בארוחג אצל הדודה הפולנייה שלי! אין לי כוח עוד פעם לגפילטע..." נתרם ע"י: bzemer. מקור: עממי.

חוֹף בָּבּוּנִים

Tuesday, 17 בNovember, 2009

חוף ים עשיר בערסים, מטקות, קטנועי ים, טרקטורונים וכו'. משחק מילים על "חוף הבונים". - "מתאים לך לנסוע לים?" - "כן אבל לא בא לי עוד פעם לחוף בבונים, יש לי טרומאה מאז שפגע בי הכדור של המטקות." "וואי חוף ראשון לציון לגמרי הפך כבר לחוף בבונים, אנחנו צריכים למצוא חוף חדש..." נתרם ע"י: bzemer. מקור: ...