פּוֹצִי מוֹצִי

Friday, 20 בJanuary, 2012

אדם מרגיז (פוץ) שצריך להיפטר ממנו (מוץ). "קצין הרכב רב עם רינה על העץ הנדיף שהיא שמה ברכב. הוא טוען שהרבה אנשים אלרגים לריח של אורנים ולכן הוציא נוהל חדש שאוסר לבשם את הרכב, אלא באישורו. איזה פוצי מוצי!" "כל השבוע עשיתי לה "פּוֹצִי-מוֹצִי": הערתי לה על הסדר בבית ותיקנתי אותה על ...

סבון חול

Thursday, 24 בNovember, 2011

סבון פיליניג. סבון המכיל גרגירים במטרה לקלף את שכבת תאי העור המתים. - "מה זה הדבר הזה שיש לך בשיער?" - "אל תשאל. נגמר לנו השמפו והיה לנו רק סבון חול, אז חפפתי את השיער איתו. אין דרך לשטוף את זה!" נתרם ע"י: דני.

עוף שב”כ

Thursday, 3 בNovember, 2011

עוף עם עצמות שבורות. בדרך כלל מדובר בבשר זול שניתן למצוא בחדרי אוכל צבאיים. "שוב יש נקניקיות עור, מרק פיבונאצ'י ועופות שב"כ בשמן. בוא נלך לשק"ם." נתרם ע"י: דני. מקור: עמית.

פֶּדֶנְט

Wednesday, 3 בAugust, 2011

אדם המקפיד על הייגנת שיניים באופן אובססיבי. הלחם של "פֶּדַנְט" ו-"Dent" (התחלה של "שיניים", מלטינית). - "אבי, אתה כבר שעה במקלחת. צא החוצה. אנחנו מאחרים!" - "עוד מעט! סיימתי עם הקיסמים. נשאר לי רק לצחצח שיניים, חוט דנטלי, שטיפת פה, פלואוריד ו..." - "למען השן! תפסיק להיות כזה פדנט. תהיה לך נסיגת חניכיים בסוף. ...

בילוי פיצוי

Tuesday, 2 בAugust, 2011

בילוי עם בן או בת הזוג כדי להשלים זמן איכות. בדרך כלל לאחר תקופה של לחץ בעבודה. משחק מילים על "פינוי פיצוי" או "פינוי בינוי". - "אתה בקושי רואה אותי. אתה כל הזמן עובד ואין לך זמן אפילו לדבר איתי." - "הייתה לנו החודש מסירת גרסה והיה לחץ. היום בערב נעשה בילוי פיצוי." נתרם ...

ברווז

Sunday, 10 בJuly, 2011

אדם שנראה תמים אך חותר מתחת מבלי שרואים זאת. - "רמי נראה אדם מאוד נחמד. הייתי שמח לעבוד איתו." - "הוא ברווז. אל תתרשם מהחזות שלו. הוא דואג שאף אחד לא ישתתף בדיונים עם הבכירים חוץ ממנו." נתרם ע"י: דני.

שומר שב”ס

Tuesday, 5 בJuly, 2011

סוהר, עובד שירות בתי הסוהר. המונח נשען על הדמיון המצלולי ל"שומר שאבעס" (ביידיש: שומר שבת). - "למה אתה לא משחק בימי שבת?" - "אני שומר שב"ס. בימי שבת יש לי משמרת, דוני. זה אומר שאני לא יכול לנסוע באוטו, לטפל בכסף, אני לא יכול להדליק את התנור ואני לא יכול לשחק! שומר פאקינג ...

טבלת סילוקין

Thursday, 30 בJune, 2011

רשימת מפוטרים. המונח המקורי מתייחס לטבלה שמפרטת את ההחזרים של הלוואה שנלקחה. - "יאללה, לך הביתה. כבר מאוחר." - "אני רוצה לעשות רושם על הבוס. שמעתי שהוא מכין טבלת סילוקין החודש ואני לא רוצה להיות בה." נתרם ע"י: דני.

פיצה אט

Friday, 17 בJune, 2011

פיצה שמוזמנת במסעדה, בניגוד לפיצה שמוזמנת במשלוחים. - "אני רעב, בוא נזמין פיצה." - "נמאס לי מהפיצות המגעילות האלו. בואו נשב איפשהו ונאכל פיצה אט." - "אני לא יודע אם יש לי כוח לזה: צריך להזמין מקום, לחכות למלצר, לחכות לחשבון. וכל זה בשביל מה? אפשר לחשוב שיש הבדל בטעם." נתרם ע"י: דני.

שומט עטים

Friday, 27 בMay, 2011

אדם שבבוא השעה לסיים את העבודה עוזב הכל והולך הביתה. - "ניסית להשיג אותו בטלפון?" - "לא - אין סיכוי. השעה כבר חמש והוא שומט עטים." נתרם ע"י: דני.

לזלזת

Wednesday, 25 בMay, 2011

שובל הריר שמשאיר אחריו חילזון. משחק מילים על "לשלשת" עם דמיון מצלולי ל-"חילזון". תרגום עם קירבה פונטית למונח האנגליתי "Sleazy". "ראית איזה לזלזלת השאיר החילזון הזה אחריו?" "גועל נפש, תנקה את החצר מכל הלזלזות האלה." נתרם ע"י: דני.