Sunday, 16 בAugust, 2009
תרגום העברי לשכונת "צ'יינה-טאון" אשר ממוקמת ברובע מנהטן, ניו-יורק.
משחק מילים על "ניו-יורק סיטי".
- "מה מתוכנן להיום, אבא?"
- "בבוקר נלך לבקר בבניין האמפייר סטייט, ובצהריים נצא לסיור בניו-יורק סיני!"
- "ומאיפה הפסל המיניאטורי של הדרקון הזה? מסין?"
- "לא... אחי הביא לי את זה בתור מזכרת מניו-יורק סיני."
נתרם ע"י: אגוז קוקוס.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 
אין תגובות »
Thursday, 16 בJuly, 2009
שיער ארוך וסבוך, נפוץ בעיקר אצל אנשים אשר שבים מטראקים ארוכים במדינות המזרח / דרום אמריקה.
על משקל שיער שיבה.
"אחי, שקול ברצינות לגזוז את שיער השׁיבה שלך, אני די בטוח שראיתי בתוכו קן של ציפור."
"האמת, מאז שיריב חזר מבוליביה עם שיער השׁיבה המטורף הזה, הוא נראה לי כמו תאום של מוש ...
פורסם בקטגוריות כל המילים | 3 תגובות »
Monday, 1 בJune, 2009
כאב עז המורגש בנבכי הראש כתוצאה מאכילה מהירה של מזון קר, כדוגמת גלידה, קרטיב, ברד וכו'.
התרגום העברי למונח Brain freeze.
הלחם של המילים "קור" ו-"קרקפת".
"יותמי, אל תזלול את גלידתך במהירות כזו, שלא תחטוף לי קורקפת!"
"לא סובל ברד, זה עושה לי קורקפת כה רצינית שבא לי לדחוף את הראש לתוך תנור הסקה!"
נתרם ...
פורסם בקטגוריות כל המילים | 9 תגובות »
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר