מחזה מרעיב

Sunday, 19 בJune, 2011

אוכל (או תמונה של אוכל) שנראה ממש טוב, וגורמת לצופה בו לרצות לאכול. המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-"מחזה מרהיב". -"ראית את הפוסט של ענבל בפייסבוק? היא העלתה תמונה של המאפים שהיא אפתה בשישי האחרון." - "כן, זה היה מחזה מרעיב." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: עממי.

לעשות משהו אסור

Sunday, 19 בJune, 2011

מין עם קשירות. תרגום עברי למונח "bondage". - "רמי, אתה בא לשתות איזה בירה היום?" - "לא, קבעתי לעשות משהו אסור היום." - "לעשות מה?" - "לעשות את אשתי." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: Eitan Avgil.

הוצאות ביגוד

Saturday, 18 בJune, 2011

הוצאות על בגידה. - "בנאדם, אתה יכול להלוות לי 200 שקל?" - "מה קרה לאשראי שלך? אתה שוב במינוס?" - "לא, זה הוצאות ביגוד. אני חייב לשכור איזה חדר היום ואסור שאשתי תדע." נתרם ע"י: איתן אבגיל. מקור: איתן אבגיל.

פוטושוק

Friday, 17 בJune, 2011

תמונת פספורט גרועה. משחק מילים על "פוטושופ". - "בואנה, שימי, תראה תרישיון שלך." - "אתה לא תפסיק לצחוק עלי. יצא לי שם פוטושוק עצבני." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: Eitan Avgil.

רבוטה דרכים

Thursday, 12 בMay, 2011

עבודות בכביש. - "יורן, למה לא הגעת אתמול לשיעור?" - "רבוטה דרכים בלה גווארדיה. חופרים תעלה עם כפית. סיום פרוייקט משוער ב-2073." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: Eitan Avgil.

גומחרא

Friday, 29 בApril, 2011

שירותי בול פגיעה. הלחם של "גומחה" ו-"חרא". - "אבא, גם לכם בטירונות היו שירותים כימיים?" - "לא בן, לנו היה גומחרא. ואם היה לך מזל אז גם היה לך נייר טואלט." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: Eitan Avgil.

איש מסגיל

Thursday, 28 בApril, 2011

אדם רגיש למכות יבשות. אדם מסגיל מקבל סימנים כחולים על גופו מכל נגיעה קלה, אפילו מיידית של דלת. המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-"איש משכיל". - "ארז, שמת לב שלמירי יש כחולים על הידיים?" - "היא אשה מסגילה. עוברת ליד פינה של שולחן ומופיע לה סגול על הירך." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: Eitan Avgil.

אמור זה שם של באג

Wednesday, 27 בApril, 2011

ביטוי הנאמר על ידי ספקנים בסביבה הייטקית על משהו שאמור לעבוד אבל טרם נבדק. פראפראזה על "אמור זה שם של דג". - "ג'וני, הגירסה מוכנה כבר?" - "כן, הכל אמור לעבוד יופי." - "אמור זה שם של באג. תעביר ל-QA ודווח לי מחר על ההתקדמות." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: Eitan Avgil.

ריצפז

Thursday, 14 בApril, 2011

מיץ בטעם אקונומיקה, לרוב מיץ לימון שעשוי מחומרים שאין בינהם כל קשר ללימון. הלחם של "רצפה" ו-"מיץ פז". - "אמא יש מבצע, ריצפז חמש בעשר! - "לא מתוק. נקנה בשוק, שם יש עשר בחמש." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: עממי.

בולעת משי

Wednesday, 13 בApril, 2011

נערת ליווי יוקרתית. משחק מילים על "תולעת משי". - "גבי, שמעת מה נהייה מדורית קופנבאום? הבלונדינית שהיתה אצלנו בשכבה." - "לא, מה?" - "הפכה להיות בולעת משי. כל מה שאתה רוצה, אבל כל מה שאתה רוצה, במאתיים דולר." נתרם ע"י: Eitan Avgil. מקור: Eitan Avgil.

ארון כבולה

Tuesday, 12 בApril, 2011

ארון של איש ה-IT (מנהל המחשוב). בארון הכבולה יש הרבה אבק אבל גם הרבה כבלים נחוצים, רכיבי מחשב וכלי עבודה. משחק מילים על "ארון קבורה". - "נשרף לי כרטיס המסך. אפשר להזמין חדש?" - "תבדוק אצלי בארון הכבולה אם יש משהו." - "בוס, למה ראיתי שבארון הכבולה יש דיסקים של ווינדוז 7 ואנחנו תקועים עם ...

גפגפן

Monday, 11 בApril, 2011

מצב בדפדפן בו הוא לא שומר את מידע הגלישה של המשתמש. גפגפן משמש לרוב לצפיה בתועבה באינטרנט. שורש גפ"פ, אשר מוצק לתוך המילה "דפדפן". תרגום עברי ל-private browsing. - "רן, אתה לא מפחד שאמא שלך תתפוס אותך גולש באתרים האלו?" - "לא, אני על גפגפן. חוצמזה אין מצב שהיא יודעת להיכנס להיסטוריה. אם כי היא ...