זמן שאוב

Sunday, 17 בOctober, 2021

פרק הזמן בו זוג הורים טריים זוכים להימצא מחוץ לבית, בזמן שמישהו.י משגיח.ה על התינוק שלהם. משחק מילים על ״זמן שאול״, בתוספת האלמנט שלרוב מאפשר רווחה שכזו - שקיות חלב שאוב. ״מאמי תתקשר מהדרך למסעדה ותזמין כבר מעכשיו חצי תפריט ו-10 דרינקים. אנחנו חיים פה על זמן שאוב״ נתרם ע"י: jonathanmaimon.

סַתְמָה

Saturday, 24 בApril, 2010

תחושת עירפול החושים והדיסאוריינטציה האופפת אדם עם אף סתום. הסתמה מתאפיינת בעיניים דומעות, תנועות בלתי רצוניות של הפה והאף, ואצל המהדרין גם אנחות בסגנון "יוווו, מה זו הנזלת הזאת?". משחק מילים על "סטלה" בשילוב השורש ס.ת.ם. מבוטא במלעיל. - "אני לא מאמין איזה גול היסטרי, אין, המגרלשווילי הזה שחקן של פעם בעשור... הסתכלת ...

דּוֹסְפֵּל

Friday, 22 בJanuary, 2010

מוסיקה חסידית. הדוספל יכול ללבוש צורות שונות, החל מבלדות קורעות לב, עד ג'אז כליזמרי וכלה במטאל. הלחם של "גוספל" (סגנון שירה של כנסיות) ו-"דוס". "שמעת את החדש של עידן יניב וה"קינדרלעך"? דוספל במיטבו!" "אוי, הנה באים התפילים על היהו-ואן שלהם, משמיעים דוספל בקולי קולות בין 14:00 ל-16:00". נתרם ע"י: jontau. מקור: אמיר שיינפלד.

תוכנית אוננותית

Wednesday, 16 בDecember, 2009

1. רצף אתרי/אובייקטי הפורנוגרפיה, דרכו מדפדף פלוני בדרך להשחתת זרעו לשווא. 2. קבוצת זכרים (לרוב בגיל חטיבה) הנפגשת לצפייה משותפת ומביכה בסרט פורנו (לרוב בפעם הראשונה). "התוכנית האוננותית שלי תמיד כוללת קצת ג'נה ג'יימסון, קצת סקנדינביות, והרבה הרבה מזרח אירופה...." "אחי אתה בא ליואב? ההורים שלו בחו"ל והוא לקח בוידאומט את "גמדות משתרללות ...

טנק מרחבא

Saturday, 5 בDecember, 2009

כינוי תקין פוליטית וחייכני למה שמכונה בלשון גזענית "סובארו של ערבים". משחק מילים על "טנק מרכבה". ע"ע ערבוס. "נכון לאתמול חונה לי במגרש מחוץ לבית דביזייה של טנקי מרחבא מטירה, שמפירה לי את אמנת ז'נבה בין 2 ל-4 עם שירים של שריף הילד הדרוזי!" "כל מג"בניק יספר לך ששום רכב משטרתי לא יכול על ...

בְלִיטוּתִ’ית

Thursday, 15 בOctober, 2009

דיבורית Bluetooth. "זה רכב מצויין, יד שנייה מפרוקטולוג, מושבי עור ובליטות'ית מובנית." "1200 שקל על בליטות'ית, לא כולל התקנה ואפשרות לסנייק מגלגל ההגה? הגם אתה בלוטוס?" נתרם ע"י: jontau.

דוּדוּ ליסט

Thursday, 18 בJune, 2009

רשימה דמיונית של אנשים שהיינו מוכנים להרוג בלי למצמץ. משחק מילים אקטואלי בין "to do list" ו-"דודו טופז". "יו המירית הזאת במשרד לידי שמה כל היום שירים של איציק קלה, ועוד מחממת חריימה עם שום במיקרו של המשרד. היא כל כך נכנסת לדודו ליסט שלי!" "תקשיב, או שאתה עושה מה שאמרתי לך או ...

אִינְתֶרְגוּם

Tuesday, 12 בMay, 2009

כל אותם שירותי תירגום סימולטניים/מילונים אינטרנטיים, בהם אתה מכניס טקסט עילג בשפה אחת, רק כדי לקבל בצד טקסט עילג עוד יותר בצד השני. נפוץ בעיקר בקרב ישראלים שחוזרים מהטיול לעולם השלישי המועדף עליהם, ורוצים לשלוח הודעות פייסבוק לבחורות שהם פגשו שם בשפת האם שלהן. יש שיאמרו שהמדובר בהלחם מפגר של "אינטרנט" ו-"תרגום". "אתמול ...

דָגְדֶדְגָנִים

Thursday, 23 בApril, 2009

דגני בוקר בעלי מרקם וטעם של נסורת מתכתית, אשר נצרכים על ידי נשים, מתוך אשליה שהדבר יעזור להן להפחית במשקל. - "אני לא מבינה איך אני לא יורדת במשקל, אני כל בוקר אוכלת 30 גרם דגדדגנים עם חלב רזה." - "יא ילדת לאפות, ומה עם השווארמה שאת תוקעת כל צהריים, הא?" "מלצרית, אני ...

בילט-אין עם נא

Saturday, 7 בMarch, 2009

תוספות גנריות המגיעות עם מנת סושי. למשל: סויה, ג'ינג'ר, וואסבי. בילט-אין עם נאים פחות פופולריים: טריאקי, ספייסי מיונז, סאקה. "גבר-סאן, תביא לי אחד סלמון-סקין ואחד מאקי טונה, עם כל מה שבילט-אין עם נא!" - "מאסטר, וואסבי הוא יותר חריף או יותר ירוק?" - "הו חרגול, זה בילט-אין עם נא..." נתרם ע"י: jontau. מקור: jontau ואמיר שיינפלד.

חָזוּתָה

Friday, 23 בJanuary, 2009

תרגום למילה busty. המדובר באישה בעלת היקף חזה מפואר מהממוצע (במקרים אופטימיים יותר אפשר שמדובר גם בנערה). המקור במילה האנגלית bust, שמשמעותה מידות החזה של מאן דהי, כפי שהיו מתקבלות לו היו כורכים סרט מידה סביב האיזור המדובר. "בואנה אחי ראית את הפקידת קבלה החדשה? כזאת חזותה, אני לא מבין איך היא לא ...

וּוַקָס

Friday, 2 בJanuary, 2009

תרגום לראשי התיבות של Worst Case Senario  - W.C.S - ומשמעותו - במקרה הכי גרוע. פונטית -Wacas. - "אחי אני לא יודע מה לעשות! היא עוד חצי שעה פה, ולא עשיתי לה כלום ליומולדת!" -"תרגע איש, ווק"ס תדליק כמה נרות, תזרוק פיצה מקפיצה לתנור ותגיד שאתה עושה לה ארוחה רומנטית" "אני אמשיך לדבר בטלפון בזמן נהיגה, ...