צִדְרוּג

Wednesday, 9 בDecember, 2009

החלפה של דבר-מה במקבילה שלו, שאינה בהכרח מהווה התקדמות או חזרה לאחור. נפוץ בהקשרי מחשבים ותוכנה. מצב ביניים בין שדרוג לשפחות. תרגום עברי למונח "Sidegrade". "צדרגו לי את הטלפון בחינם, אבל סתם לעוד משהו זול." "צודרגתי בתפקיד. הייתי ראש צוות במחלקת כח אדם ועכשיו אני ראש צוות במשאבי אנוש." - "שדרגתי את הלפטופ HP שלי בלפטופ ...