סֶייגֵן סֶייגֵן סֶייגֵן!

Sunday, 11 בNovember, 2012

תחליף ל-"טפו טפו טפו" עבור אנשים רציונלים שאינם מאמינים באמונות טפלות. משמעותו היא "אני מקווה שהכל ילך כשורה, ושום דבר לא יתפקשש". נלקח משמו של המדען קרל סייגן, ששם לעצמו מטרה להילחם את מלחמת המדע בבערות. - "אז איך מתקדם הניסוי שלך בהוכחת אי-קיומה של הנשמה?" - "נהדר. ביום שישי ה13 הקרוב אני אמור ...

תָגְבַּ”צ

Wednesday, 13 בJune, 2012

ההורמון אוקסיטוצין (הידוע גם בשם "פיטוצין"), המופרש בין השאר בזמן לידה וגורם להתכווצויות של הרחם. בהשאלה מהביטוי הצבאי שמשמעותו "תגבור צירים". - "דוקטור, אני רואה מה אתה זומם. אל תנסה לתגב"צ אותי, אני רוצה לידה טבעית!". - "אני מבטיח לך גברת כהן, שהאינפוזיה, המחט, התגבץ, האפידורל, השולפן ואקום - הכל מיוצר מחומרים טבעיים ...

פיצחיריה

Sunday, 22 בJanuary, 2012

פיצריה מהסוג הנחות ביותר, מאלה שהפיצה שלהן עשויה מבצק מלאווח, אבקת עגבניות, ומי סיד במקום גבינה. בפיצחיריה בדרך כלל ימכרו גם מאפים מפוקפקים ממולאים בתוכן פח האשפה הקרוב. היא קרובת משפחה של החתוליה וה-"קפיטריה דיזינטריה". הלחם של "פיצריה" ו-"חיריה". - "שמעתי שפתחת עסק משלך." - "כן, יש לי פיצחיריה. אני מוכר שלושה מגשים ב-25 ...

פד”חת

Tuesday, 2 בAugust, 2011

עליה ברמות הפחמן דו חמצני (פד"ח) בדם. תרגום עברי למינוח הרפואי "hypercapnea/hypercarbia". הטיה של ראשי התיבות "פד"ח" על משקל מחלות כמו "קדחת", "ספחת", וכדומה. בנוסף, היא רומזת לאחת התוצאות של מצב זה - עליה בלחץ התוך גולגלתי, היכן שנמצאת לה הפדחת הרגילה. - "אתמול בביקור מנהל המחלקה חפר לנו במשך שעה ליד המיטה ...

אנטישוּמי

Tuesday, 26 בJuly, 2011

אדם המתעב שום ומתנגד לכל אינטראקציה שלו עם אוכל. לאנטישומים חושי טעם, ריח, וטלפתיה מחודדים, והם מסוגלים לזהות ריכוזים הומיאופתיים של שום באוכל שלהם. משחק מילים על "אנטישמי". - "יש טעם מוזר ללזניה... מוטי, הכנסת שום ללזניה?" - "אל תהיי כזו אנטישומית. בסך הכל שמתי אותו יחד איתה באותו מדף במקרר". "בעלי היה אנטישומי קיצוני, ...

מְתָייקה

Monday, 16 בMay, 2011

אדם המתייק באופן כפייתי כל מסמך שהוא - החל מהנחס"ל שקיבל בטירונות דרך פרסומות של דויטש הדברה שקיבל בדואר ועד לתעודה שקיבל בכיתה ג. הלחם של "מתייק" ו-"ייקה". - "משרד השיכון טוען שהקמתי קניון ללא אישור בניה באמצע מחלף אלוף שדה! מה אני אעשה?" - "למזלך, שמרתי פה את אישור ביטוח לאומי מספר ...

עצימות נמוכה

Friday, 24 בDecember, 2010

תרגום עברי למונח "פילה". בהשאלה ממינוח צהל"י מכובס שבא לציין מלחמה שמבחינה מדינית לא נחשבת ככזו. - "מלצר! כמדומני שההזמנה של אשתי כללה בשר בקר בעצימות נמוכה". - "וזה אכן הנתח שהיא קיבלה, אדוני". - "אז למה לעזאזל הבן שלי מבצע בה כרגע היימליך?" נתרם ע"י: Mudir Nahya.

קרבן חגיגה

Wednesday, 17 בNovember, 2010

אנשים הנקלעים נגד רצונם למסיבה או שמחה שבה בעל השמחה בוחר להפגין כשרון אומנותי בפני כולם. בהשאלה מהמונח המתאר קרבן שהיו מקריבים בפסח בבית המקדש על מנת לאכול קרבן פסח על השובע. - "למה חזרתם כל כך מאוחר מבת המצווה של קארין?" - "קרבן חגיגה. היא כתבה שיר לכבוד המאורע ושרה אותו בשלושה ...

פוגרום

Saturday, 29 בMay, 2010

אירוע ממש לא נעים, אבל יותר קל מהמילה "שואה" על הטיותיה. ע"ע מסבלה. - "איך היה המבחן באימונולוגיה?" - "אל תשאל, פוגרום אמיתי, בקושי מצאתי שאלות שידעתי לפתור." - " חכה חכה, זה עוד כלום. המבחן בפתולוגיה הוא שואה אמיתית, שמעתי שאנשים חותכים ורידים אחריו." - "את לא יודעת איזו שואה היתה לי במשרד היום..." - ...

לְבַרְגֵּג

Thursday, 27 בMay, 2010

להסית ולדרדר אדם (תמים או בעל עקרונות) לפעול כנגד ערכיו, מתוך כוונת זדון והנאה מרושעת. פועל מרובע (ב.ר.ג.ג.), שמקורו בדמות "ברגיג המדרדר" האגדית של פלטפוס. "הוא אמר לי שהוא לא מסתכל על תמונות פייסבוק של ידידות שלו בבגד-ים. ברגגתי אותו במשך שעה, והיום יש לו על המחשב תיקיה מיוחדת לכל התמונות האלה". - ...

הגיעו מים עד נפש

Wednesday, 26 בMay, 2010

תרגום עברי למונח הרפואי "Pulmonary Edema", שנשמע יותר טוב מ"בצקת ריאות". - "דוקטור, אני כבר לא יכול לנשום, אני מצליח לישון רק על הספה, ואני נחנק כל פעם שאני הולך 5 מטר!". - "נראה שהגיעו מים עד נפש. ניתן לך פוסיד לווריד, ומחר כבר נראה מה עושים עם הלב שלך". נתרם ע"י: Mudir ...

מַכְּסֵחָת דֶשֶׁא

Saturday, 14 בNovember, 2009

אדם שבשעה שהוא יושב על דשא, הוא מוכרח להתחיל למולל אותו בידיים ולקרוע אותו. "אולי תסתכל אלי כשאנחנו מדברים? אל תהיה כל הזמן מכסחת דשא, אני לא מצליחה להתרכז ככה." "אתמול ישבתי עם רוני לאכול צהרים על הדשא של גילמן, עד שהמאבטחים של האוניברסיטה העיפו אותנו אחרי שהוא כיסח את כל הגבעה. ...