מְגוֹרֶר

Tuesday, 6 בOctober, 2015

סוכן נדל"ן. "אנחנו רוצים לקנות דירה. עדיף לנו לחפש בעצמנו או ליצור קשר עם מגורר?" נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

בעת קהל

Thursday, 16 בFebruary, 2012

פחד מדיבור לפני קהל. משחק מילים על "דעת קהל". "אני צריך להעביר רפראט מול כל הכיתה והפרופסור הכי מוערך במחלקה. אמא'לה, איזה בעת קהל חטפתי." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

הגוזל הנזקק

Wednesday, 12 בOctober, 2011

אדם מסכן, נרמס ומקופח באמת ובתמים. משחק מילים על "הקוזאק הנגזל", היוצר משמעות הפוכה. - "כבר שלושה חודשים שאומרים לי שאני אקבל את ההעלאה שלי במשכורת הקרובה. כוסאומו!" - "אויש, גוזז נזקק שלי, עוד קורבן של המערכת הביורוקרטית." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

כתב עישון

Friday, 2 בSeptember, 2011

מרשם למריחואנה רפואית. משחק מילים על "כתב אישום". - "אני אחד מתוך בודדים בארץ שיש להם כתב עישון." - "אני מקנא בך, ידידי." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

אָלִימִינְיוּם

Monday, 29 בAugust, 2011

פחיות שימורים ומכסיהן שפצעו את המשתמש בהן. הלחם של "אלים" ו-"אלומיניום". - "איי! נחתכתי." - "אמרתי לך להיזהר מהאלימיניום." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

עָדִיפוֹלְט

Tuesday, 23 בAugust, 2011

שם תואר המציין את עליונותה של ברירת המחדל על פני החלופות. הלחם של "עדיף" ו-"default". - "אתה בא לאכול בחוץ?" - "לא, אני אלך  לקפיטריה. יותר זול וזה עדיפולט." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

אוֹרְדֵל

Sunday, 10 בApril, 2011

נורה המפיקה אור צבעוני, אופיינית למקומות המקושרים לריגושים רומנטיים ומיניים זולים, כגון פאב, ג'אקוזי בצימר. הלחם של "אור" ו-"בורדל" (בית זונות). "אני לא חושב שזה רעיון טוב לקנות אורדל לחדר של התינוקת החדשה של יואב וגלית." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

שכיר כלב

Thursday, 17 בMarch, 2011

אדם המתפרנס מהוצאות כלבים לטיול. משחק מילים על "שכיר חרב". תרגום עברי למונח "dog walker". "מצאנו שכיר כלב ממש נחמד שגם גר שני בניינים מכאן, אז הוא תמיד יכול לקפוץ שניה לבדוק מה שלום ציפורן, החתולה." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

תְּחוּצָה

Tuesday, 15 בFebruary, 2011

מאפיין חיצוני של אדם או של חפץ. ההיפך מתכונה. "מצטערים אבל אין לך את התחוצות הדרושות לדוגמן הלבשה תחתונה." "הם נפרדו כי הוא לא ידע להעריך אף תחוצה אצלה." נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

שִׁבְצוּעַ

Friday, 24 בDecember, 2010

ביצוע מחדש של סרט, סדרת טלויזיה, שיר וכולי. תרגום עברי למילים "remake" ו-"cover". "אני לא כל כך אוהב את השבצוע של הענק הירוק." "מי שיבצע את 'לקחת את ידי בידך'? מתי כספי או יהודית רביץ?" נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.

מסע בין כוכבים

Tuesday, 14 בDecember, 2010

מעמדו של ספר / סרט / ערך שיש לו שונאים רבים ואוהבים רבים, המדרגים אותו בכוכב אחד ובכוכבים מרובים לסירוגין. - "לפני שנלך סתם, תבדוק מה אומרים באינטרנט." *לאחר כמה דקות* - "יש כאן ביקורות מעולות וביקורות מלאות משטמה. נראה לי ש-"נקמתו של הפצוע האנגלי" מצוי בעיצומו של מסע בין כוכבים." נתרם ע"י: יענקל'ה ...

בּוּשָן

Saturday, 11 בDecember, 2010

אדם שעושה בושות. "אמא, תגידי לאבא שלא ישיר כשהוא לוקח אותי מבצפר! הוא תמיד היה בושן?" נתרם ע"י: יענקל'ה איש יהופיץ.