ארכיון המחבר
Sunday, 15 בFebruary, 2009
אינטרנט אלחוטי גנוב (או מושאל).
משחק על המילים "אל־חוטי" ו"חוקי".
ע"ע לגנוף.
"פששש איזה פינוק זה לגור בתל אביב, לא צריך לשלם על אינטרנט, יש לי חיבור אל־חוקי קבוע".
"מים גנובים ימתקו, על אחת כמה וכמה אינטרנט אל־חוקי".
"אני מחפש אינטרנט אלחוקי, תיכף אני אומר לך בדיוק מה היא כתבה לי בספרצוף".
נתרם ע"י: ירון שהרבני.
מקור: ...
פורסם בקטגוריות כל המילים | 
32 תגובות »
Friday, 30 בJanuary, 2009
כינוי למשקה השכר הסקוטי הידוע "Johnnie Walker".
תרגום קלוקל מכוון לחלוטין של שם המשקה.
- "האם במסבאה זו נהוג להגיש את המשקה "יוחנן ההלכן"?"
- "אפשר להציע לך לעוף לי מהמסבאה?"
- "מחל נא לי, התואיל בטובך למזוג לי רודפן של יוחנן ההלכן?"
- "עוד פעם אתה? מה אין לך חיים? מאבטח!!!"
תורם: ירון שהרבני.
מקור: רתם ...
פורסם בקטגוריות כל המילים | 14 תגובות »
Thursday, 8 בJanuary, 2009
אדם אשר לא ניחן בפנים נאות במיוחד, מילולית: אדם אשר פניו ועכוזו כמעט זהים.
תרגום של המונח assface. הלחם של המילים "פרצוף" ו-"טוסיק".
"יוסי יא קופיף, מי תצא איתך? יש לך פרטוסיק עצבני!"
נתרם על ידי: ירון שהרבני.
מקור: שין (השם המלא שמור במערכת).
פורסם בקטגוריות כל המילים | תגובה אחת »
Thursday, 8 בJanuary, 2009
כינוי לטוסיק שנוצר באזור הסנטר (נפוץ אצל תימנים).
הלחם של המילים "פרצוף" ו-"טוסיק".
"אחי! איזה פרטוסיק! אתה בא להופעה של ציון גולן?"
"קבל את זאתי, חושבת שהיא כוסיה, איזה פרטוסיק יש עליה."
נתרם על ידי: ירון שהרבני.
מקור: שין (השם המלא שמור במערכת).
פורסם בקטגוריות כל המילים | 3 תגובות »
Wednesday, 17 בDecember, 2008
כינוי לבנות העדה הבדואיות עקב לבושן הצנוע והכהה המזכיר מאוד לבוש של לוחמי נינג'ה יפנים.
"אחי, כמה נינג'ות פה! נראה כמו גל עלייה יפני לבאר־שבע!"
נתרם ע"י: ירון שהרבני.
מקור: תושבי באר־שבע.
פורסם בקטגוריות כל המילים | 4 תגובות »
Monday, 15 בDecember, 2008
הלחם של המילים "מלצר" ו-"צב".
הכינוי ניתן לרב למלצרים שטרם נוכחו לגלות שהם אינם בחופשה בהוואי אלא בעבודה. המונח נהגה על ידי בעת המתנה ארוכה לשירות בפאב.
"הולי שיט, כשהזמנתי את המנה שלי הייתי מגולח, עכשיו אני כבר דומה לאליהו הנביא והאוכל עדיין לא פה! מישהו יכול לבדוק מה קורה עם המלצב ...
פורסם בקטגוריות כל המילים | 26 תגובות »
Wednesday, 3 בDecember, 2008
תרגום למונח LiveCD.
LiveCD הוא תקליטור המיועד להמחשת מערכת הפעלה מבלי להתקינה.
מערכת ההפעלה ב-LiveCD נטענת באופן חד-פעמי על הכונן הקשיח או הזכרון הפנימי, ולא נשמרת שם לאחר ביצוע אתחול המחשב.
התמחישור נולד מתוך הצורך להציג את גרסאותיהן השונות של מערכת ההפעלה Linux למשתמשים חדשים, אשר חוששים מלהתקין את מערכת ההפעלה על מחשביהם ...
פורסם בקטגוריות כל המילים | 12 תגובות »
קראו דורבנות בפייסבוק
קראו דורבנות בטוויטר