חי כאילו אין מחרתיים

Monday, 14 בDecember, 2009

אדם שלוקח סיכונים, אבל לא יותר מדי. משחק מילים על הביטוי "חי כאילו אין מחר". - "הזמנת שקשוקה בחתוליה של איציק? בואנ'ה, אתה ממש חי כאילו אין מחרתיים." - "כן, לא נורא. בקטנה." - "וואו, אתה חי על הקצה יותר מדי." - "אל תגזים, אני רק חי כאילו אין מחרתיים." נתרם ע"י: יובל פינטר.

לרקוד רומבה

Sunday, 15 בNovember, 2009

עבודה בטלה ולא חשובה המעידה על סגנון חיים נהנתני. ובהשאלה - תגובה מרירה של אדם שמתיחסים אליו כאילו הוא מתבטל. - "אולי תוריד את הזבל, כל היום ניקיתי את הבית." - "אה באמת? כי אני מהבוקר רקדתי רומבה!" - "את הצ'ק תפקידי בבנק, כן?" - "חבל, דווקא תכננתי לרקוד איתו רומבה." נתרם ע"י: יובל פינטר. מקור: שלומית.

ואדי עראק

Tuesday, 27 בOctober, 2009

עמק האלכוהול בפאתי חיפה. "אתה בא לואדי עראק היום? יש הופעה של פורטיס." "שמעת שהיתה עוד תאונה בואדי עראק? אחד עף מהגשר של קריית-אתא". נתרם ע"י: יובל פינטר. מקור: בדיחות דלוחות שכבר פורסמו איפשהו.

כֹּלְבְּלוֹג

Wednesday, 30 בSeptember, 2009

בלוג על כל הנושאים האפשריים, ללא התמקדות. הלחם של "כלבו" ו-"בלוג". "פתחתי אתמול כלבלוג, הפוסט הראשון הוא על אשכי ג'ירף בשירות מדעי המדינה." "היה לי בלוג 'דברים תקועים בירושלים' אבל נגמרו לי הנושאים, אז הפכתי אותו לכלבלוג. מחר אני מפרסם על אינדיאנים שמדברים יידיש." נתרם ע"י: יובל.

הלזניה שלי

Thursday, 24 בSeptember, 2009

דרך מעודנת להגיד "על הזין שלי", תוך נאמנות פונטית גבוהה למקור. ניתן להגות בצורה המקוצרת, כלומר "הלזניה'שְׁלי". "40 דקות לחכות לשולחן? הלזניה'שלי ג'ירף. נלך לבורגראנץ'." "כל הרכבת ישראל הזאת הלזניה שלי." נתרם ע"י: יובל.

אלמוחי

Tuesday, 22 בSeptember, 2009

פרט מידע מובן מאליו, שאין צורך להסיק או להוכיח אותו. תרגום עברי למונח "no-brainer". "נו, צריך לשבור את הביצה לפני שטורפים אותה. זה ממש אלמוחי." "בוא אני אראה לך איך חובטים בכדור, זה באמת אלמוחי. פעם אחת ואתה מבין." נתרם ע"י: יובל.

בשיקט”ש

Saturday, 19 בSeptember, 2009

ראשי תיבות של "בריכה שילדים קטנים משתינים בה". מקור המונח בקבוצת הכדורגל הטורקית בעלת אותו שם. - "אתה בא לעשות כמה בריכות באוניברסיטה?" - "עכשיו, עם כל הקייטנות? עזבי, זה ממש בשיקט"ש." נתרם ע"י: יובל פינטר. מקור: זיו לויט, 1999.

חי בטרילוגיה

Friday, 18 בSeptember, 2009

מישהו שממש, אבל ממש, חי בסרט. "להציע לסורים 14,000 טון תפוזים תמורת הגולן? בואנ'ה, אתה חי בטרילוגיה." "החי-בטרילוגיה הזה שאל אותי אם צריך להביא מימייה לסוף-שבוע באילת." נתרם ע"י: יובל.