ירושוליים

Thursday, 7 בMarch, 2013

שכונות שכוחות אל בירושלים. הלחם של "ירושלים" ו-"שוליים". "אני לא נוסעת בשעה כזאת ללכת לאיבוד בירושוליים." נתרם ע"י: Naomih.

מחוּץ’

Tuesday, 25 בJanuary, 2011

מחוץ. "הלך הקרמבו, הוא מחוץ' לגמרי." "לא בוכים על אבוקדו שנמחץ'."

לקרקס

Sunday, 23 בJanuary, 2011

לנצח באופן מוחץ, להביס בצורה משפילה. ע"ע אושפלאו. - "אתה מוכן לכדורסל מחר?" - "אני רק אגיד שתהיה מוכן לקירקוס רציני."

קולולוש

Tuesday, 6 בJuly, 2010

בירושלמית: קולולוש. בעברית: זריקת הסוכריות מעזרת הנשים בבית הכנסת כלפי מעלה ואל תוך עזרת הגברים. בהשאלה יכול להתאים גם לזריקה של נצנצים במסיבה, ועוד. - "נו אימא, די, נמאס לי, מתי חוזרים הביתה?" - "כדאי לך להישאר, עוד מעט עושים קולולוש!" נתרם ע"י: kishmish.

בָּלִיתָּ נפט?

Tuesday, 30 בMarch, 2010

ביטוי תמיהה ירושלמי שמשמעו "האם איבדת את צלילות דעתך?". מקור המונח הוא "בלעת נפט" בעגה ירושלמית. בהנחה שנפט (דרך ירושלמית מקובלת להתמודד עם כיני ראש עד סוף האייטיז) חדר למערכת העיכול ושיבש את פעילות המוח. - "אז כמה זמן נשאר להיות איתך עד שאתה נוסע לי לאמסטרדם?" - "הטיסה שלי רק ביום שלישי ...

פֶּטֶל

Sunday, 14 בMarch, 2010

שם גנרי לכל מיץ או משקה לא מוגז באשר הוא. - "מה אתה רוצה לשתות? יש לי פטל תפוזים ופטל לימון." - "אז תביא פטל אשכוליות עם באפלה!" - "אבא, תביא עוד מהאבקת פטל הזאת שאני אוהב." - "זה נקרא זיפ, חמוד." נתרם ע"י: עידן עמית.

סילקים

Friday, 27 בNovember, 2009

ירושלים: סילקים. עברית: המוטות המחזיקים את הגלגל באופניים, חישורים, מכונים לעיתים "שפיצים". מערבית: סילק = חוט או חוט ברזל. ע"ע באלפים. "צריך לכוון את הסילקים האלה." "שים קלף בסילקים!" נתרם ע"י: Dandan.

מְצִיצָה

Friday, 9 בOctober, 2009

ירושלים: מציצה. עברית: סוכרייה על מקל. - "אפשר בבקשה שתי מציצות?" - "תביאי מציצה!" - "עם מסטיק או בלי מסטיק?" נתרם ע"י: mc.yaron.

בָּאלְפִים

Thursday, 30 בApril, 2009

ירושלים: באלפים. עברית: מכלול שסתום באופניים. באופניים ירושלמיים יש שני באלפים (מכלולי שסתום), ושני ונטילים (צינוריות גומי שבתוך אותו מכלול). המילה באלף באה מהמילה האנגלית Valve בהיגוי ערבי. "ניסים, נקרעו לי הבאלפים באופניים! תוכל להחליף לי אותם?"

חממות

Thursday, 30 בApril, 2009

ירושלים: חממות. עברית: שבויים. משחק בו זורקים את הכדור באוויר. הראשון שתופס אותו צריך לפגוע באחד המשתתפים. כך הוא צובר "שבוי" שעוזר לו לפגוע באחרים. מכאן גם "לחמם" – לפגוע בכדור במישהו בכל הכח. "חבריה, מי בא לשחק חממות?"

חתולה

Wednesday, 25 בFebruary, 2009

ירושלים: חתולה. עברית: חתול / חתולה. חתול או חתולה, ללא הבדל מין. ישנו "כיכר החתולות" במרכז העיר. - "תראה איזו חתולה חמודה!" - "זו לא סתם חתולה, זה חתולה זכר!" "הו כמה שרציתי כלב, אבל אבא הביא לי חתולה."

בַּמְבַּלִיק

Wednesday, 25 בFebruary, 2009

ירושלים: במבליק. עברית: ליקריש / ליקריץ'. ממתק גומי בטעם אניס המגיע בדרך כלל בצבעים שחור או אדום. "שלום, תן לי בבקשה שניים במבליק ומסטיק עלמה."