נָחְרַאללה

Friday, 18 בFebruary, 2011

אדם שנוחר במצב ישיבה עם פה פתוח וראש מוטה אחורה. הלחם של "נחרן" ו-"נסראללה". "תראה את הנחראללה הזה, נרדם באמצע הסרט ומסלסל בנחירותיו עם יד שמוטה בתוך הפופקורן." נתרם ע"י: טוני.

שק”ש אחים

Tuesday, 8 בFebruary, 2011

שק שינה שיש בו יותר מאדם אחד. המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-"שק אשכים" וקורץ למונח "קבר אחים". - "למה המורה כועסת על הבן שלך? הוא שוב אמר מילים גסות?" - "יותר גרוע. הוא עבר מדיבורים למעשים. בטיול השנתי המנהלת חשפה שק"ש אחים. הבן שלי היה בתוכו ובואי נגיד שהוא ממש לא נח ...

חלום חסר

Sunday, 6 בFebruary, 2011

עייפות המתבטאת בכך שקמת קצת מוקדם מדי - ובכך החמצת את החלום האחרון. משחק מילים על "חולם חסר". "כל היום אני נתקע ברהיטים ומפיל דברים. היום שלי בסימן חלום חסר". נתרם ע"י: tryscer.

שינה מעוברת

Sunday, 6 בFebruary, 2011

תנוחת שינה במצב מכורבל על הצד, בדומה לעובר. משחק מילים על "שנה מעוברת". "אני לא מסוגל להירדם על הגב. בשבילי זה רק שינה מעוברת." נתרם ע"י: gobi.

מוּטַה

Sunday, 16 בJanuary, 2011

פוטון או מיטה מתכווננת. מבוסס על המילה "מיטה", והמונח מקבל פירוש נוסף ותפקיד חדש (שם עצם) לשם התואר "מוטה" (שהטו אותה). - "תשמע, קצת התפרעתי וקניתי מוטה זוגית בתשעת אלפים שקל." - "ראית האח הגדול וקינאת, אה?" - "בדיוק ככה! אבל זה באמת כיף לקרוא ספר במוטה במקום לדחוף כריות מאחורי הגב." נתרם ע"י: Tycho. מקור: Tycho.

מרביץ בפוך

Wednesday, 12 בJanuary, 2011

אדם שלא נשכב לישון על כר או שמיכת פוך עד שלא יחבוט בו כהוגן על מנת לנפח אותו. "ענִיָּה, סֹערָה, לֹא נֻחָמה הִנֵּה אָנֹכִי מַרְבִּיץ בַּפּוּךְ אבָנַיִךְ, וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים" (ישעיה נד, יא) - "רמי אתה מוכן כבר ללכת לישון? - "רק שניה, אמא, אני רק מרביץ קצת בפוך ומיד נשכב." - "לא תאמין עם מי נפלתי ...

שנת שמיטה

Sunday, 9 בJanuary, 2011

המצב בו נרדמים, לרוב במצב ישיבה, עם הראש שמוט. - "אחי, אתה נראה לי עייף. אולי תלך לישון?" - "תן לי כמה דקות, אני אכנס לשנת שמיטה ואתעורר כמו חדש." - "אתה נראה גמור." - "הרגע קמתי משנת שמיטה באוטובוס, אני אפוף לגמרי." נתרם ע"י: MyOrez. מקור: MyOrez.

שוט שינה

Thursday, 23 בDecember, 2010

תנומת צהריים. תרגום עברי למונח "סייסטה". המונח נשען על הדמיון המצלולי ל-"שעות שינה". המילה "שוט" מרמזת על שינה קצרה. "הייתי נותן הכל בשביל שוט שינה. אני סחוט." נתרם ע"י: צבי ארץ ישראלי.

לדחות את הקץ

Saturday, 18 בDecember, 2010

לדחות את שעת היקיצה. בהשאלה מהביטוי שמשמעו לדחות אירוע מסוים, עם קריצה של המילה "קץ" ליקיצה. "אם קדושה, אנא סלחי לי על האיחור לתפילת הבוקר. פשוט לא יכולתי להיפרד מגופו הטהור והקדוש של הכומר סטיבן ולכן דחיתי את הקץ כשבע פעמים." (הנזירה תרזה, כנסיית הבשורה) - "וואוו, בקושי הצלחתי לקום הבוקר. דחיתי את ...

דַּחְלָן

Friday, 17 בDecember, 2010

אדם אשר דוחה את שעת השינה שלו ללא הצדקה אמיתית ולטובת עיסוקים חסרי כל חשיבות. הלחם של "דחיה" ו-"לינה". - "היי, רוצה לבוא אלי לראות את חולית של פרנק הרברט?" - "השתגעת? אני אמנם דחלן ידוע, אבל כבר 12 בלילה ויש לי מבחן מחר..." - "למה דחלן? זה רק 265 דקות. זה לא גרסת ...

מעורר רחמים

Tuesday, 14 בDecember, 2010

כפתור ה"סנוז" בשעון המעורר. ע"ע לנדנק, אין עוררין. "כיוונתי שעון ל-7, אבל הייתי כל כך גמור שלחצתי על מעורר הרחמים כדי לישון עוד 10 דקות." נתרם ע"י: funati.

לנפנפ

Saturday, 11 בDecember, 2010

לתפוס תנומה קלה, לרוב בשעות האור. משחק מילים על "לנמנם" עם הדמיון המצלולי למילה "nap". "ממש בא לי לנפנפ!" "נראה לי אני אתפוס איזה ניפנופ קל". - "טוב אז מה לעשות עכשיו?" - "לנפנפ או לשים איזה סרט. מה עוד עושים בצהרי יום שבת?" נתרם ע"י: הילה.