להזְדַרְבֵּל

Thursday, 2 בDecember, 2010

להתכרבל בעירום. - "כל מה שאני רוצה עכשיו זה לבוא הביתה, לראות איזה סרט טוב, ולהזדרבל." - "יאללה, מתאים לי זירבול עכשיו." נתרם ע"י: יוליה ודן.

משכים קוֹם

Monday, 22 בNovember, 2010

אדם שיומו מתחיל בגלישה באינטרנט לפני כל פעולה אחרת. פרפרזה על "משכים קוּם", אדם הנוהג לקום בשעות מוקדמות. - "יוסי, שוב השכמת קום, צחצח שיניים אי אפשר להתקרב אליך." - "10:00 בבוקר ואתה נראה הפוך..." "אל תשאל, השכמתי קום לפייסבוק ונשאבתי לשעתיים." נתרם ע"י: Dorban2.

תיקעון

Sunday, 10 בOctober, 2010

המצב בבוקר שבו אתה מוצא את עצמך בוהה בכלום בלי סיבה מיוחדת. - "מה קרה לך היום, הכל בסדר?" - "מה? אה, זה בסדר. אני בתיקעון." נתרם ע"י: מור קורן.

אלפית שינה

Sunday, 19 בSeptember, 2010

פרק הזמן החולף בעת שימוש באין עוררין או באמצעי מעורר חיצוני אחר. בין אם חלפו 5 דקות או שעתיים, התחושה היא תמיד של פרק זמן קצר מדי. משחק מילים על "אלפית שנייה". "שיט! איך הוא כבר מצלצל שוב?! עברה רק אלפית שינה!" - "תעירי אותי שוב בעוד שעה, טוב?" - "עברה שעה, קדימה, קום." - "שעה?! ...

קמב”ץ

Tuesday, 14 בSeptember, 2010

קם בצהריים. משחק מילים על ראשי התיבות הצבאיים: קצין מבצעים. "מה לצאת עכשיו? להזכירך אני לא קמב"ץ כמוך. מחר יום עבודה, הפרות לא יחלבו את עצמן." נתרם ע"י: כפרה. מקור: עממי.

משקפי שינה

Monday, 13 בSeptember, 2010

כיסוי העיניים הנפוץ בזמן טיסות, נסיעות וכו'. - "בטיסות אני ישן טוב, אני רק שם את משקפי השינה וצ'יק צ'ק אני נרדם." - "מה קורה לך הערב? בדרך כלל אתה נרדם ממש מהר." - "קשה לי לישון כשהמנורה דולקת, אם תוכלי להעביר לי את משקפי השינה." נתרם ע"י: דותן ברמן. מקור: דותן ברמן.

מרדימוח

Saturday, 11 בSeptember, 2010

משחק או תכנית טלויזיה, המשמשים כשיר ערש לאונות, ומרפדים את הדרך אל השינה המתוקה. - "אישי היקר, הבא אתה אל המיטה?" - "עוד רגע זושה, תני לגמור את הבבלס." - "אם אתה במרדימוח, אתה לישון על ספה!" נתרם ע"י: נשימה עמוקה.

שינה לאיד

Wednesday, 18 בAugust, 2010

מצב בו אחד מבני הזוג נאלץ לקום מוקדם והשני נשאר לישון שינה מתוקה וכיפית. "הפגישה הראשונה שלי מחר היא בצהריים, אז מצפה לי שינה לאיד. מצטערת, חמוד. הכנתי לך סנדוויץ' לבוקר." נתרם ע"י: אבישג פישמן.

שְׁנַת אור

Wednesday, 21 בJuly, 2010

שינה לא איכותית בדומה לשינה שישנים ביום והכל מסביב מואר. שאילה מהמושג שנת אור. - "ישנת טוב מאמי?" - "איזה שינה ואיזה נעליים, זו הייתה פשוט שנת אור." נתרם ע"י: dan_kav.

גוף חימום

Thursday, 1 בJuly, 2010

בן אדם המשמש פרטנר להתכרבלות חורפית או לשינה יותר ערבה. - "אני חייב למצוא איזה גוף חימום לחורף." - "תתקשר לרונה." - "עזוב, חורף שעבר הצטננתי בגללה. אני אקנה תנור וזהו!" "אולי תבוא אלי לישון היום? לא יזיק לי גוף חימום." נתרם ע"י: אייל. מקור: אייל.

לְנַדְנֶק

Saturday, 19 בJune, 2010

להפעיל מצב נודניק בשעון המעורר. תרגום עברי למונח "snooze". ע"ע אין עוררין, סנוזניק. - "לא יכולתי לקום הבוקר, נידנקתי 3 פעמים." - "יאללה, צריך לקום." - "אין לי כוח, תנדנק." נתרם ע"י: אוסקר.

אין עוררין

Thursday, 3 בJune, 2010

כפתור בשעון המעורר המאפשר לדחות את ההשכמה בכמה דקות. תרגום עברי למונח "snooze". - "איחרת." - "מצטער, לחצתי על אין עוררין אולי 20 פעם..." - "מצוין, השעון המעורר הזה מאפשר לך לעשות אין עוררין רק 3 פעמים." - "מה קורה בפעם הרביעית?" - "הוא מתחיל להשמיע את הדיסקוגרפיה של אורי פיינמן." נתרם ע"י: אלעד יניב.