מנאייקיה

Saturday, 9 בJanuary, 2010

כינוי גנאי לתחנת משטרה. להבדיל מהמילה "מנאייק" הנהגית במלעיל, את המנאייקיה יש להגות במלרע. - "אחי תאט, יש פה מנאייקיה!" - "גיסנו, תעיף את המכשיר מהחלון, יש מנאייקיה למטה!" - השם ישמור! גנבו לי את הרכב! היכן המנאייקיה הקרובה?" נתרם ע"י: Dark Knight.

שאפוץ

Monday, 4 בJanuary, 2010

מחמאה מפוקפקת הנאמרת לרוב לאדם מתרברב. בבחינת "כל הכבוד - יצאת טמבל". הלחם של "שאפו" ו-"פוץ". "יופי גבי, מתווכח על כלום ובכל זאת מצליח לדבר שטויות...  שאפוץ." - "הצלחתי להניע את הרכב שלך!" - "ובאותו זמן פירקת לי את מכסה המנוע לגמרי. שאפוץ, איתמר, שאפוץ." נתרם ע"י: mr. yorgen.

מלקק סירופ

Monday, 4 בJanuary, 2010

שחקן מייפל סטורי. בהשאלה, כינוי כולל לכל הילדים מתחת לגיל 10 ו/או לכל שחקן של משחק אינטרנט מרובה משתתפים. קיצור של "מלקק סירופ מייפל", פרודיה על המשחק עצמו. "קלוט את אחותי, נהייתה מלקקת סירופ מאז שהיא התחילה לגדל חווה בפייסבוק." "אתה בתואר שני ועדיין מלקק סירופ כל היום באינטרנט? מה נסגר איתך, בן אדם?" נתרם ...

שְמוֹקְדָן

Thursday, 31 בDecember, 2009

נציג שירות טלפוני אשר מעורר אצל המתקשר רגשות עזים של חוסר אונים, זעם וטינה. הלחם של "שמוק" ו-"מוקדן". - "הלו? סוף כל סוף מענה אנושי!" - "אה הא?" (רעש של לעיסת מסטיק ברקע) - "אתה שומע? יש לי בעיה, אני רואה שלג בטלויזיה כל היום." - "שלט? מה כתוב בשלט?" - "לא שלט, שלג!" - "תקשיב, בדיוק ...

בּולְשׁוֹי

Saturday, 26 בDecember, 2009

כינוי לשוטרים או למשטרה. מרוסית, "большой" = "גדול", מבוסס על דמיום מצלולי למלה "בולשת". נפוץ במעין-צבי. "תאט קצת,יש בולשוי מקדימה." "עצר אותי אתמול בולשוי." נתרם ע"י: יונתן.

שמנמוך

Friday, 11 בDecember, 2009

אדם שהוא שמן ונמוך. כינוי גנאי נפוץ בקרב ילדים. "אמא, הילדים שוב קראו לי שמנמוך!" "הטעם שלך בבנות מסתכם בשמנמוכות." נתרם ע"י: יבגני שצ'רבינה.

רווקת חתולים

Monday, 7 בDecember, 2009

אישה שהגיע לגיל מתקדם והחליטה לגדל חתולים עקב הבנה שהיא לא תתחתן ולא תגדל ילדים. על-פי-רוב, אישה זו תשכנע את עצמה ואת הסובבים אותה שהיא לא מתחתנת מסיבות אידיאולוגיות. תרגום עברי למונח "crazy cat lady". - "טוב אמא אני הולכת, הילדים מחכים." - "איזה ילדים בראש שלך, את רווקת חתולים, ואני לא סבתא של ...

טְווִיטְנִיק

Saturday, 5 בDecember, 2009

אדם המדווח בטוויטר על כל פרט שולי ומיותר מחייו, מכור לטוויטר. תרגום עברי למילה tweeple. הלחם של "טוויטר" ו-"ביטניק". "תראה את הטוויטניקים האלה, אי אפשר להפריד אותם מהאייפונים שלהם." "מה מעניין אותי מה החתול שלך פלט, יא טוויטניק?!" נתרם ע"י: עומר ון קלוטן. מקור: ד"ר אלכס קומן.

איטיליגנטי

Wednesday, 2 בDecember, 2009

אדם שצריך להסביר לו כל דבר מספר רב של פעמים. "לא הבנת? עוד פעם, איטיליגנטית שכמוך." "שעה אני מסביר לטכנאי איך מגיעים אלי, שש פעמים הדגשתי ימינה אחרי הענן, והוא פנה שמאלה, הגיע תוך רגע אל דודלי, ועדיין לא הצליח לתקן את המפתח של חביתוש. הוא אולי לא מפגר בהגדרה, אבל  איטיליגנטי  ...

אוכל תוספות

Tuesday, 1 בDecember, 2009

כינוי גנאי לצמחוני. מקור הכינוי הוא שצמחונים אוכלים תוספות בלבד לאוכל ולא את האוכל האמיתי עצמו (בשר). "מאז שאורי התחיל לצאת עם האוכלת תוספות הזאת אי אפשר ללכת לאף מסגדת בשרים." "מה אתה הולך לבודהה בורגר? יא אוכל תוספות שכמותך." נתרם ע"י: אודי אילן. מקור: אודי אילן.

אנשים נגד שמות

Thursday, 26 בNovember, 2009

אנשים אנטישמים. במקום לכנות אדם כאנטישמי (שהיא מילה בינלאומית), נגיד שהוא נגד שמות. "כל אלה הם אנשים נגד שמות. אעלק 'אין מקומות פנויים בכל המסעדה.'" נתרם ע"י: avi.h77.

את החשבון

Tuesday, 24 בNovember, 2009

1. רצון לסיים ויכוח, דיון או שיחה. ע"ע תוריד אותי פה. 2. דביל (בגלל הדמיון המצלולי לתרגום The bill). מאפשר להביע את דעתנו על אדם ע"י מילת קוד. - "אין לך מושג על מה אתה מדבר." - "את החשבון." - "למי קראת דביל?" א: "הדיחו אותו מהאח הגדול." ב: "אני לא מאמינה שעשו לו את זה, הוא ...